Firma
HANSSON ÜBERSETZUNGEN GmbH
Am Birkenwäldchen 38
D – 01900 Großröhrsdorf

Vertreten durch den Geschäftsführer: Erik Hansson

Telefon	+49 – 35 952 – 32 107
Telefon	+49 – 171 – 35 717 35
E-Mail	info@hansson.de
Web	www.hansson.de

Amtsgericht Dresden, HRB 21283
Umsatzsteuer-ID: DE 813 555 954
Geschäftsführer: Erik Hansson

Der Geschäftsführer Erik Hansson ist Mitglied in folgenden Berufsverbänden:

SFÖ (Sveriges Facköversättarförening - Schwedischer Fachübersetzerverband)
Kristallvägen 1
S - 126 78 Hägersten
Tel. +46 (0) 8 - 522 963 00

DVÜD e.V. (Deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher e.V.)
Franz-Mehring-Str. 70
08058 Zwickau
info@dvud.de

Entsprechend führen wir unsere Arbeit nach dem Ehrenkodex des DVÜD e.V. aus. Unsere Tätigkeiten werden durch eine Berufshaftpflichtversicherung bei der Allianz Versicherungsgesellschaft, 10900 Berlin, Telefon +49 (0) 1802 100116, abgesichert. Die Versicherungssumme beträgt 3 Mio €. Der Geltungsbereich entspricht der Europäischen Union.

Hinweis zur Online-Streitbeilegung gemäß Art. 14 Abs. 1 ODR-VO: Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/ finden.

Wir sind bereit an Streitbeilegungsverfahren vor einer Schlichtungsstelle teilzunehmen.

Zuständige Schlichtungsstelle ist die:
Allgemeine Verbraucherschlichtungsstelle
des Zentrums für Schlichtung e.V.
Straßburger Straße 8
77694 Kehl am Rhein
https://www.verbraucher-schlichter.de/ueber-uns/verbraucherschlichtungsstelle

DISCLAIMER

Allgemeines
Als seriöser Anbieter und Dienstleister versuchen wir uns, stets redlich, richtig und gesetzeskonform zu verhalten. Unter diesem Gesichtspunkt wurde auch unsere Website erstellt. Alle Inhalte, Erklärungen, Verlinkungen und sonstigen Informationen sind nach bestem Wissen und Gewissen erstellt.

Haftung für Inhalte
Diese Website und ihre Inhalte wurden von uns mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte wird jedoch keine Gewähr übernommen. Gem. §7 I TMG unterliegt uns die Verantwortlichkeit für eigene Inhalte. Uns trifft jedoch keine Verpflichtung, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf rechtswidriges Verhalten, bzw. rechtswidrige Tätigkeiten hinweisen. Dies trifft nicht auf explizite gesetzliche Verpflichtungen zur Entfernung bzw. Sperrung von Informationen zu. Vor dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung ist jedoch keine Haftung möglich. Sollte uns eine solche Verletzung zur Kenntnis gelangen, werden wir die betroffenen Inhalte unverzüglich entfernen.

Haftung für Links
Unsere Internetpräsenz enthält Links zu externen Websites Dritter. Auf deren Inhalte haben wir natürlich keinen Einfluss, weshalb wir keine Gewähr für den Inhalt dieser Seiten übernehmen können. Für die entsprechenden Inhalte ist der jeweilige Betreiber, respektive der Anbieter der Seiten allein verantwortlich. Als wir die Verlinkungen gesetzt haben, wurden alle entsprechenden Seiten von uns mit größter Sorgfalt auf etwaige Verstöße geprüft. Solche Verstöße bzw. rechtswidrige Inhalte lagen zum Zeitpunkt der Überprüfung nicht vor. Eine Verpflichtung zur permanenten inhaltlichen Kontrolle dieser verlinkten Seiten kann uns ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung allerdings nicht treffen. Dies wäre unzumutbar. Sollten wir allerdings Kenntnis einer Rechtsverletzung erlangen, werden wir die Verlinkung umgehend entfernen.

Urheberrecht
Die durch uns erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen allesamt dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung, außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes, bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Die Nutzung unserer Internetpräsenz oder deren Inhalte für kommerzielle Zwecke, ist nur nach voriger Rücksprache mit uns möglich. Wir behalten uns ausdrücklich das Recht vor, bestimmte kommerzielle Nutzungen zu untersagen. Inhalte Dritter auf dieser Seite, die nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden unter Beachtung der jeweiligen Urheberrechte verwendet, sie werden entsprechend als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir Sie höflichst um einen entsprechenden Hinweis. Sobald uns etwaige Rechtsverletzungen bekannt werden, werden wir alle nötigen Schritte unternehmen diese sofort und dauerhaft zu unterlassen, bzw. dafür Sorge zu tragen, dass solche unterbleiben.