Willkommen bei Hansson Übersetzungen GmbH

Unser Netzwerk ist in erster Linie auf technische Übersetzungen für Wirtschaft und Industrie spezialisiert. Zu unseren vielen Fachgebieten gehören u.a. Maschinenbau, Elektrotechnik, Anlagenbau, Automation, erneuerbare Energien (Windenergie, Wasserkraft, Bioenergie, Solartechnik), Umwelttechnik (Abfallwirtschaft, Wasserwirtschaft, Werkstoffwirtschaft), Fördertechnik, Getriebebau, Antriebstechnik, Apparatebau, Werkzeugmaschinen, Gebäudetechnik, Bauwesen (Straßenbau, Tunnelbau, Brückenbau, Gleisbau, Hochbau, Tiefbau, Baustoffe), Küchenbau, Sanitätstechnik und Klimatechnik (HLK) sowie Beleuchtung.

Neben den nordischen Sprachen (Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Finnisch und Isländisch), können wir außerdem Übersetzungen in den meisten anderen europäischen Amtssprachen hantieren, z.B. Deutsch-Italienisch, Polnisch-Englisch oder Russisch-Deutsch. Mit unserem weit verzweigten Netzwerk können wir außerdem Übersetzungen in den wichtigsten asiatischen Sprachen erstellen (Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Arabisch). Fragen Sie uns gern nach anderen Sprachkombinationen.

Seit der Gründung im Jahre 1992, damals unter dem Namen Hansson Übersetzungen, liefern wir deutschlandweit und weltweit hochqualitative Fachübersetzungen in mehr als 100 Sprachkombinationen. Im Dezember 2002, in Zusammenhang mit der Umfirmierung in Hansson Übersetzungen GmbH, begann ein neues Kapitel in unserer Firmengeschichte. Jeden Tag übersetzen wir eine Reihe verschiedener Dokumente, z.B. Produktblätter, Bedienungsanleitungen, Gebrauchsanweisungen, Sicherheitsdatenblätter, Konformitätserklärungen, Einbauerklärungen, Ausschreibungstexte, Reparaturanweisungen und Schulungsunterlagen. Zu unseren Kunden gehören nicht nur klein- und mittelständische Unternehmen, sondern auch börsennotierte Konzerne im In- und Ausland.

Möchten Sie mehr über unsere Dienstleistungen erfahren? Haben Sie eine eilige Übersetzungsanfrage? Möchten Sie die Terminologie Ihrer bereits erstellten Dokumente prüfen lassen? Oder haben Sie zum Beispiel bereits eine englische Übersetzung für Großbritannien, die für die USA lokalisiert werden muss?

Sprechen Sie uns einfach an. Bei uns sind Sie immer richtig!

Vertrauen Sie auf unsere langjährige Erfahrung und unser solides Branchenwissen. Damit sind Sie für Ihre internationalen Aktivitäten garantiert gut gerüstet.

Senden Sie einfach Ihre Anfrage an info@hansson.de oder nutzen Sie unser Online-Anfrageformular. Selbstverständlich können Sie hier auch größere Dateianhänge mitsenden. Wir freuen uns auf Sie!

Mit freundlichen Grüßen

Erik Hansson
Geschäftsführer

© 2016 - Hansson Übersetzungen GmbH